14 Ago 2009
di 
1 minuto di lettura
Parigi, 14 ago. (Apcom) – Il vettore europeo Ariane 5 è pronto ad assicurare i rifornimenti alla Stazione Spaziale Internazionale “Alpha” quando gli space shuttle andranno definitivamente in pensione, tra un anno e mezzo: lo ha affermato il presidente di Arianespace, Jean-Yves Le Gall.
Sia l’Ariane che l’Automated Transport Vehicle (Atv) “rappresentano un’opportunità di servire l’Iss con un sistema esistente e che funziona”, ha ricordato le Gall, sottolineando come altrimenti fino a quando non sarà pronto il nuovo sistema statunitense (non prima del 2015) la Nasa sarà costretta a dipendere dalle capsule russe, prospettiva che all’Agenzia statunitense “non piace affatto”.
L’Atv tuttavia – non riutilizzabile – è stato sviluppato per il trasporto di merci: per gli astronauti l’unica alternativa agli shuttle rimangono le Soyuz russe, sia pure meno capienti rispetto alle navette.
Mgi
© riproduzione riservata
