Cina/ Premier Wen Jiabao si impegna a migliorare rapporti con Ue

Atene, 3 ott. (Apcom) – Il primo ministro cinese Wen Jiabao, in visita ufficiale ad Atene, si è impegnato a “rafforzare” e “migliorare” le relazioni tra la Cina e l’Unione europea, durante un discorso di fronte al parlamento greco alla vigilia di importanti riunioni europee a Bruxelles.

“Sono convinto che un’Europa forte è insostituibile (…), la Cina vuole promuovere e rafforzare la relazione strategica con l’Unione europea”, ha detto Wen, che partecipa questa settimana a Bruxelles a un vertice Asia-Europa e a un vertice Ue-Cina. Il suo discorso è durato quasi un’ora.

La Cina si impegna “a facilitare gli investimenti, garantire il diritto della proprietà intellettuale e sviluppare la cooperazione nel settore della tecnologie”, ha affermato Wen. “Spero che l’Europa lo riconosca e provi a limitare il protezionismo”, ha aggiunto. “Non c’è un conflitto di interesse tra Ue e Cina ma c’è una complementarità tra le due parti, la Cina opererà per proseguire la sua apertura” verso l’Europa, ha aggiunto.

Wen ha indicato che nel primo semestre 2010 “le esportazioni europee verso la Cina sono aumentate del 42 per cento” ed entro la fine dell’anno raggiungeranno “500 miliardi di dollari”. Arrivato ieri ad Atene, prima tappa di un tour europeo di nove giorni, Wen ripartirà domani dalla capitale greca alla volta di Bruxelles, per partecipare il 4 ottobre all’ottavo vertice Asia-Europa (Asem) e il 6 ottobre al tredicesimo vertice Ue-Cina. Conclude il suo tour con una visita il 7 ottobre in Turchia e l’8 in Italia.

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao, en visite officielle à Athènes, s’est engagé dimanche à “renforcer” et “améliorer” les relations entre la Chine et l’Union européenne, lors d’un discours devant le Parlement grec à la veille de rencontres européennes cruciales à Bruxelles.
“Je suis convaincu quune Europe forte est irremplaçable (…), la Chine veut promouvoir et renforcer la relation stratégique avec l’Union européenne”, a dit M. Wen, qui participe cette semaine à Bruxelles à un sommet Asie-Europe et à un sommet UE-Chine.

/> Son discours prononcé en chinois, a été traduit en grec et diffusé en direct sur la chaîne du Parlement. Il a duré près d’une heure.
La Chine s’engage “à faciliter les investissements, à assurer le droit de la propriété intellectuelle et à développer la coopération dans le domaine de la technologie”, a affirmé M. Wen.
“J’espère que l’Europe va le reconnaître et va essayer de limiter le protectionnisme”, a-t-il ajouté.
“Il n’y a pas de conflit d’intérêt entre l’UE et la Chine mais il y a une complémentarité entre les deux parties, la Chine va oeuvrer pour poursuivre son ouverture” vers l’Europe, a-t-il ajouté.
M. Wen a indiqué quau cours du premier semestre 2010 “les exportations européennes vers la Chine ont augmenté de 42%”, et quelles vont atteindre “d’ici la fin de l’année 500 milliards de dollars”.
Arrivé samedi à Athènes, première étape d’une tournée européenne de neuf jours, M. Wen doit quitter la capitale grecque lundi pour Bruxelles afin de participer les 4 et 5 octobre au 8e sommet Asie-Europe (Asem) et le 6 octobre au 13e sommet UE-Chine. Il conclut son périple avec une visite le 7 octobre en Turquie et le 8 en Italie.
hec/im/lb

Fco

© riproduzione riservata